Pou les infants du Borinage

---

Secs et flecs, mau rimplis, is sont là qu'is s' derch'nt'té
Pou êt pu prés du ceil, pou mieûx vi' çu qu'i s' passe,
Eyet d'vins leû montur', tout in haut d' leû carcasse,
Devins n' nuée' d' poussièr's, leû deux moulett's tourn'nt-té.

Es r' lièvnt-té leû gross' tiette ave force et fierté,
Tout l' villag' les counnouot dessus n'éport' qué face;
Douci, c'est l' Trau à Dieff's, doulà c'est co Marcasse
Qui ouèv'nt-té sans arrêt pou toutt l'humanité.

In les vaitiant tout r'passe, et joie eyet l' misére.
Adon d'vins no cervelle, ène espiture éclaire
Les fourfeyeûx, les tchions, el fât'grisoû, el sang.

Tous nos anciengn's souv'ni's eyet leû fel rangn'nage
D'ein d'bout à l'aut' du mond' rappell'nt à les vivants,
L' gloir' de nos carbéniers, l'histoir' du Borinage.

Pou les infants du Borinage (Auderghem: Messens-Godaer, 1940, 9).

---

 

 

 

 

---

Ces bras, ces mains

Liés en un commun effort. 

La sueur de ces fronts

Dans la chaleur du fond

Ces cœurs qui ont battu

Unis dans l'espérance.

Ne les oublions pas

---

 

Vous voulez connaître Wasmes et son passé minier :

venez voir mon site       C'EST ICI